Based on Eugene Ionesco’s play, this is an animated film warning that by conforming to patterns and living en masse, people will become rhinoceroses.