Amid rising deaths of terminal patients, Captain Wasan suspects foul play after his mother’s passing—drawing him closer to Dr. Kan and a perilous truth.