A resilient Indian spy must defeat his counterpart across the border in a battle of wits and tradecraft to sabotage a nuclear program.